8月16日，斯里兰卡总统玛亨德·拉贾巴克夏给中国国际广播电台发来亲笔签名传真，通过国际台向胡锦涛主席转达斯里兰卡政府和他本人对中国甘肃舟曲特大山洪泥石流罹难者的深切哀悼。
　　玛亨德·拉贾巴克夏总统写道：“得悉中国甘肃舟曲特大山洪泥石流造成数以千计人员死亡和重大财产损失，非常痛心。在此，谨代表斯里兰卡政府和人民并以我个人的名义，通过你们传达对中国国家主席胡锦涛先生的亲切慰问并对甘肃舟曲特大山洪泥石流灾难中不幸罹难者表示深切哀悼。”
　　“我希望，并且坚信，在胡锦涛主席的领导下，中国政府和人民一定能够战胜此次特大洪水泥石流灾难，以最快的速度，重建舟曲美好家园。”
　　此前，斯里兰卡外交部长和驻华大使也通过国际台表示哀悼。